マニュアル制作作業の流れ

無料-1.お問い合わせ

問い合わせフォーム、またはお電話でお気軽にお問い合わせください。

無料-2.初回訪問

技術営業担当がご訪問させていただき、ご依頼内容についてお伺いさせていただきます。

無料-3.情報ご提供

製品の仕様や対象ユーザー、過去のマニュアルやパンフレット等、可能な範囲で情報をご提供願います。

無料-4.企画提案

分冊構成、目次構成案、レイアウトデザイン案、スケジュール、制作体制、納品形態(製本仕様、電子媒体など)、お見積りなどをご提示いたします。

--------------
提案した内容を検討いただき、ご承認いただいたうえで制作に入ります。
ここまでにつきましては、費用はかかりません
--------------

5.原稿制作〜DTPレイアウト

企画・設計の内容に基づいて、作成します。
テクニカルライターが仕様書や実機テストにて原稿執筆、画面キャプチャ、テクニカルイラスト作成を行い、デザイナーがデザインレイアウトを行い、DTPオペレーターがレイアウトします。

6.お客様レビュー(ラフレイアウト提出)

ラフレイアウトを提出いたします。
内容をご確認いただき、仕様の変更に伴う修正指示などをご指摘ください。
お客様レビューは、2〜3回繰り返します。

※.ユーザーテスト

ご要望に応じてお客様の現場に出向き、ユーザーテスト(ユーザー視点によるマニュアルの総合試験)を行い、品質向上に努めます。

※.各国語版翻訳

日本語から英語への翻訳だけでなく、日本語から中国語やアジア圏、欧州圏など、他国語展開もトータルにサポートします。
各国語版が必要な場合は、納期等により進行方法が異なります。最適な進行方法、制作方法をご提案させていただきますので別途ご相談ください。

6.納品

お客様の最終確認が終了しのち、製本や電子媒体等、ご希望の形態で納品をいたします。